Att tolka gamla arkivinspelningar

I Norge är man lyckligt lottad med ett stort material av äldre inspelningar av mungigespel. En del av materialet finns också digitaliserat och är sökbart för alla, vilket ju är en enorm tillgång, även för den som funderar kring hur den svenska mungigetraditionen en gång kan ha låtit.

Gustav Svalbergs spelteknik

En fråga som länge har legat och ruvat i mig rör speltekniken i en av de tre gamla inspelningar från den levande mungigetraditionen i Sverige, med Gustav Svalberg, bosatt i Eskilstuna, Södermanland. Något som blir tydligt är att han var mycket skicklig på att isolera övertonerna och få dem att framträda mycket tydligt och starkt i spelet.

Mungigelåtar med noter

För den som vill lära sig spela mungiga kan det vara användbart att få så mycket visuell hjälp som möjligt. Jag har därför skrivit ned ett par låtar som lämpar sig för mungiga och som kanske kan vara en hjälp för den som vill lära sig spela folkmusik på detta instrument.

Gustav Svalbergs spelstil

Den ende med ljud dokumenterade mungigespelmannen i tradition i Sverige var Gustav Svalberg, från Eskilstuna. I samband med riksspelmansstämman 1920 på Skansen i Stockholm spelades tre låtar in på grammofon av Yngve Laurell, två polskor och en vals. Svalberg är det närmaste vi kommer den levande mungigetraditionen i Sverige och är givetvis ett oumbärligt källmaterial för den som vill rekonstruera, utveckla eller spekulera i en svensk spelstil på mungiga.

Översätta låtar till mungiga

När jag ska översätta en låt till mungiga brukar jag i möjligaste mån följa den struktur som låten har avseende rytmik, metrik och fraseringar. I vissa fall inser jag dock att vissa inslag, som bindningar eller andra detaljer som låter snygga när låten spelas på fiol inte kommer till rätta på mungigan.